Prevod od "se uzeli" do Češki

Prevodi:

se vzali

Kako koristiti "se uzeli" u rečenicama:

Oni što su se uzeli, živeæe, sem jednoga.
Ti, kdož jsou sezdáni, až na jednoho budou živi.
Na dan kada smo se uzeli, dobio je osip.
Když jsme se brali, měl pásový opar.
Ali Èaplin i gospoða Grej su se uzeli juèe.
Ale Chaplin a slečna Greyová se včera v Mexiku vzali.
Oženio sam se jer je Betsi rekla da æemo u suprotnom raskinuti, pa smo se uzeli.
Betsy řekla, že buď se rozejdeme, nebo vezmeme. Vzali jsme se.
Trebali su da dobiju bebu pre nego što su se uzeli.
Museli mít dítě dřív, než se vzali.
Rekla sam mu sve o njemu i pre nego što smo se uzeli.
Před svatbou jsem mu o něm všechno řekla.
Pre koliko godina ste se uzeli?
Před kolika lety jste se vzali?
Zamisli, zahvaljujuæi tebi, mi smo se uzeli!
Za to, že jsem se oženil, vděčím jenom tobě.
Tajno smo se uzeli u zamku u Škotskoj.
Byli jsme tajně oddáni. Hrad ve Skotsku.
Kate i ja... smo se uzeli premladi.
Kate a já... vzali jsme se moc mladí.
Seæaš se kad smo se uzeli i nismo imali vremena da uzmemo prsten... pa sam morao da uzmem ono u radnji sa zezalicama?
My jsme neměli čas vybrat prsten. Zašel jsem do ptákovin.
Kao što rekoh kad ste se uzeli.
Tak jako jsem řekl Annabeth, v den svatby.
Priya i ja smo se uzeli prije tri godine.
Oženil jsem se s Priya před třemi roky
Znaš, moj prvi roðendan kada smo se uzeli Vejn je hteo da me iznenadi,
Potom, co jsme se s Waynem vzali, mě chtěl na mé narozeniny překvapit, takže jsme jeli do hotýlku v horách.
Nakon što smo se uzeli, ona je ostala u drugom stanju Imao sam utisak kada odlazim da misli kako se nikada više neæu vratiti.
Poté, co jsme se vzali a ona čekala Tima, měla občas pocit, že odejdu z místnosti a možná se už nevrátím.
A samo što su se uzeli.
Ona a její manžel se prostě hledali.
Muslimanska legenda kaze da Alah dodje nazad na zemlju kad se uzeli da gleda zvezdano nebo odozdo.
Muslimská legenda říká, že občas přichází Alláh zpět na Zemi protože mu chybí pohled na hvězdnou oblohu ze zdola.
Zar nisi i malo iznenaðen što su se uzeli
y nejsi ani překvapený, že se vzali?
Iako pojma nemamo kako smo se uzeli.
I když nemáme ani potuchy, jak jsme se vzali.
Priznajem da je ovo emotivan period za mene ali ti i ja smo se uzeli i tako æe i da ostane.
Přiznám, že je to pro mě emocionální doba, ale ty a já jsme svoji... a při tom to zůstane.
Najpre kad smo se uzeli, a onda još više kada se razboleo.
Nejdřív, když jsme se vzali, a pak ještě víc, když onemocněl.
Trebao sam da znam još onda kad smo se uzeli da èovek mojih godina ne može zadovoljiti tako mladu ženu.
Mělo mi dojít, když jsem si ji bral že muž mého věku by si neměl brát někoho tak mladého.
Unervozili su se, uzeli su mi vozilo i odvezli se na brdo.
Velmi je to rozrušilo. Zabavili mi auto a jeli na ten kopec.
Alisha i ja smo se uzeli, prije nego sam došao u zatvor.
S Alishou jsme se vzali chvíli předtím, než mě kraj zabydlel tady.
Kada ste se uzeli da li si ikada pomislila da æe muž, da ti se bode?
Pomyslela jste si, když jste se brali že váš manžel, by si mohl sám něco píchat?
Rita, kad bi se uzeli spojili bi primanja.
Rito, když se vezmeme, tak se tohle spojí.
Znaš, Alice i ja smo bili veoma mladi kad smo se uzeli.
Víš, s Alicí jsme byli velice mladí, když jsme se vzali.
Gore je nego kad smo se uzeli.
Je to horší než když jsme byli manželé.
Tata joj je dao to kad su se uzeli.
Dal jí ho můj táta, když se vzali.
Sad su se uzeli, ima 20 godina.
Tedy, jsou už svoji. Je jí asi tak dvacet.
Nikad nisi ni bio, èak ni pre nego smo se uzeli,... i dobro znaš o èemu prièam.
Nikdy jsi nebyl, ani před naší svatbou, a ty víš, o čem mluvím.
Znaš kako je bilo kad smo se uzeli, išli bi na svečane ručkove, a ti bi mi govorila o moćnim ljudima koje bi trebao upoznati?
Jistě si pamatuješ, když jsme se poprvé vzali a tys chodila na ty obědy a říkala mi o těch velkých zvířatech, které bych tam mohl potkat?
Ne znam šta ti je majka rekla, ali Anna i tvoj otac su se uzeli da se pomognu.
Nevím, co ti tvá matka řekla, ale tvůj otec a Anna se vzali, protože to nešlo jinak.
Anna i ja smo se uzeli zbog zakona.
Anna a já jsme se vzali jen ze zákona.
Tomas i ja smo se uzeli dva meseca nakon smrti tvog oca.
Thomas a já... Vzali jsme se dva měsíce poté, co zemřel tvůj otec.
U poèetku je bio srculence, ali kad su se uzeli poèela je nositi košulje dugih rukava da sakrije modrice.
Nejdřív byl moc milý Ale pak, když se vzali, začala nosit trička s dlouhým rukávem, aby zakryla modřiny.
Sandže i ja smo se uzeli pre 10 godina.
Já a Sanjay budeme mít o měsíc 10. výročí svatby.
Mialim da to znaèi da su se uzeli.
Myslím, že to znamená, že se vzali.
"Doći ću kući kako i se uzeli.
Budu doma, abych z tebe udělal svou ženu.
Pre svega... mi smo imali seks, minut pre nego što smo se uzeli.
Za prvé, my jsme taky měli sex na poslední chvíli, těsně předtím, než jsme se vzali.
Prosto, voleo bih da me je znala na poèetku kada smo se uzeli, kada sam bio miran i dok mi um nije bio tako... zbrkan.
Kéž by mě jen znala ještě když jsme byli novomanželé a má mysl nebyla tak... těkavá.
Namešta ubistva tako da bi žrtve bile brzo pronaðene da bi im se uzeli organi.
Podle všeho vymýšlí scénáře vražd, při kterých je o oběť postaráno tak rychle, aby se daly zachránit její orgány.
Ovde su Henrik i Boni živeli kad su se uzeli.
Tady Henrik a Bonnie bydleli, když se vzali.
Bilo kako bilo, policija nosi vaš kauè da bi se uzeli uzorci ulja.
Tak či tak, policie bere váš gauč do laboratoře aby odebrala vzorky oleje.
0.4625449180603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?